The Kit for An Urban Kid
Tieto hracie súpravy pre deti sú inšpirované štyrmi ročnými obdobiami a osobnými spomienkami autorky a mojej kolegyne v práci na jej detstvo strávené v prírode. Kedže sa mi páčila myšlienka,že deti nemusia iba sedieť za počítačom alebo mobilom, tak som jej navrhol, či by sme vo výrobe týchto súprav mohli pokračovať ďalej...
These play sets for children are inspired by the four seasons and by the personal memories of the author and my colleague at work of her childhood spent in nature. Since I liked the idea that children don't have to just sit behind a computer or on their phones, I suggested to her that we could continue producing these sets...
V súčasnosti môžeme sledovať negatívny trend vytláčania detí z verejného prostredia na oplotené detské ihriská, ktoré sú často tvorené z plastu od podlahy až k detailom. Ako riešenie navrhla štyri súpravy aktivít, ktoré sú inšpirované štyrmi ročnými obdobiami. Na jar majú deti možnosť zasadiť si bylinky, v lete si môžu zahrať hru na stopára v okolí svojej bytovky, na jeseň si zas vytvárajú vlastný herbár a v zime si postavia vlastné vtáčie kŕmidlo a pozorujú správanie vtáčikov.
Nowadays, there is the negative trend of pushing children out of the public space to the fenced playgrounds, which are often made of plastic materials from the ground to the details on it. As a solution, she has proposed the sets of four activities that are inspired by four seasons. In the spring children can plant the herbs, in the summer they can play the trace game in the surrounding, in the autumn they may create their own herbarium, and in winter they can build their own bird feeder and observe the behavior of birds.